Die heilige Barbara

Die beiden Tafeln, ursprünglich Flügel eines Altarretabels, zählen zu den frühesten erhaltenen Gemälden Baldungs. Die wuchtigen Figuren sind mit ihren einfachen klaren Formen auf Fernsicht angelegt. Auch ist die Malweise weniger fein als bei nahsichtigen Andachtsbildern. Die leuchtenden Farben lassen an die Glasgemälde denken, die Baldung zur gleichen Zeit schuf.

Ces deux panneaux, qui étaient autrefois les deux volets d'un retable, font partie des plus anciens tableaux de Baldung parvenus jusqu'à nous. Les formes simples et nettes des personnages imposants indiquent qu'ils étaient faits pour être vus de loin. De même, la scène est moins finement détaillée qu'un tableau de dévotion à contempler de près. Les couleurs vives rappellent les vitraux que créait Baldung à la même époque.