Kunst-Landkarte
Heute am 7.6. haben Geburtstag
Stilepochen, Kunstrichtungen, Kunststile
Kunstepochen, Kunststile, Stilepochen Diagramm

Hans (Jean) Arp im Vergleich mit Tilman Riemenschneider (Werkstatt)

Hans (Jean) Arp (1886 Straßburg - 1966 Basel)
Abstrakte Malerei (Frankreich), Abstrakte Malerei (Deutschland), Abstrakte Malerei (Straßburg), Dadaismus (Frankreich), Dadaismus (Deutschland), Dadaismus (Straßburg), Abstrakte Bildhauerei (Frankreich), Abstrakte Bildhauerei (Deutschland), Abstrakte Bildhauerei (Straßburg), Konstruktivismus (Frankreich), Konstruktivismus (Deutschland), Konstruktivismus (Straßburg), Surrealismus (Frankreich), Surrealismus (Deutschland), Surrealismus (Straßburg), Abstraction-Création
Kunstwerke von Hans (Jean) Arp (1914–1965)
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Gekreuzigter, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal 10, 1914–1915
Gekreuzigter
Holz
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal 10
1914–1915
Gekreuzigter Christus
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Vögel in einem Aquarium, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 516, um 1920
Vögel in einem Aquarium
Holz
New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 516
um 1920
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Ausrüstung für einen Schiffbrüchigen, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 1, 1920–1921
Ausrüstung für einen Schiffbrüchigen
Holz
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 1
1920–1921
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Krawatten und Kopf oder Konfiguration eines verlorenen Chefs, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5, um 1925
Krawatten und Kopf oder Konfiguration eines verlorenen Chefs
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5
um 1925
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Flasche und Vogel oder Flügelkonfiguration, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5, um 1925
Flasche und Vogel oder Flügelkonfiguration
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5
um 1925
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Anordnung nach den Gesetzen des Zufalls, Madrid, Museo Reina Sofía, Saal 202.02, 1926
Anordnung nach den Gesetzen des Zufalls
Holz
Madrid, Museo Reina Sofía, Saal 202.02 (Inventar-Nr. AS11064)
1926
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Schiffe im Dunkeln, London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 4, 1927
Schiffe im Dunkeln
London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 4 (Inventar-Nr. L03066)
1927
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Konstellation nach den Gesetzen des Zufalls, London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 4, um 1930
Konstellation nach den Gesetzen des Zufalls
London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 4 (Inventar-Nr. T00242)
um 1930
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Konstellation mit fünf weißen und zwei schwarzen Formen, Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, Saal 1, 1932
Konstellation mit fünf weißen und zwei schwarzen Formen
Holz
Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, Saal 1 (Inventar-Nr. AMS 632)
1932
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Drittes gerissenes Papier, Künzelsau, Museum Würth 2, Kabinett im Untergeschoß, 1932
Drittes gerissenes Papier
Künzelsau, Museum Würth 2, Kabinett im Untergeschoß (Inventar-Nr. 2610)
1932
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Konstellation mit fünf weißen und zwei schwarzen Formen: Variation 2, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 406, 1932
Konstellation mit fünf weißen und zwei schwarzen Formen: Variation 2
Holz
New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 406
1932
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Menschliche Konkretion, Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, Saal 1, 1933
Menschliche Konkretion
Gips
Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, Saal 1 (Inventar-Nr. AMS 633)
1933
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Menschliche Konkretion ohne Schale, Darmstadt, Hessisches Landesmuseum, Saal 6, 1933
Menschliche Konkretion ohne Schale
Bronze
Darmstadt, Hessisches Landesmuseum, Saal 6 (Inventar-Nr. Pl 64:06)
1933
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Pagodenfrucht auf Schnitt, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5, 1934
Pagodenfrucht auf Schnitt
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5
1934
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Knospenkranz II, Köln, Museum Ludwig, 02.20, 1936
Knospenkranz II
Gips
Köln, Museum Ludwig, 02.20 (Inventar-Nr. ML 76/SK 0298)
1936
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Sinnend, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5, 1937
Sinnend
Gips
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5
1937
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Eulentraum, Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 10, 1937–1938
Eulentraum
Gips
Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 10 (Inventar-Nr. P 321)
1937–1938
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Ohne Titel, London, Tate Modern, Ausstellung "Surrealism Beyond Borders" vom 24.02.-29.08.2022, Saal 11, 1940
Ohne Titel
London, Tate Modern, Ausstellung "Surrealism Beyond Borders" vom 24.02.-29.08.2022, Saal 11 (Inventar-Nr. X79468)
1940
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Geometrisch-Ungeometrisch, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5, 1940
Geometrisch-Ungeometrisch
Gips
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5
1940
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Tänzer, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal 13, 1926–1955
Tänzer
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal 13
1926–1955
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Krallenalu, Köln, Museum Ludwig, 02.20, 1942
Krallenalu
Gips
Köln, Museum Ludwig, 02.20 (Inventar-Nr. ML 76/SK 0297)
1942
Hans (Jean) Arp (1914–1965), geometrisch - ageometrisch, Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Untergeschoß Saal 5, 1942
geometrisch - ageometrisch
Bronze
Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Untergeschoß Saal 5 (Inventar-Nr. 2609)
1942
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Stille Skulptur - Corneille, Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Ausstellung "Das Musée d'Art moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Würth" vom 15.04.-15.09.2019, 1942
Stille Skulptur - Corneille
Bronze
Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Ausstellung "Das Musée d'Art moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Würth" vom 15.04.-15.09.2019 (Inventar-Nr. 2611)
1942
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Skulptur der Stille, Corneille, Turin, Galleria civica d'arte moderna e contemporanea (GAM Torino), Saal 11, 1942
Skulptur der Stille, Corneille
Kalkstein
Turin, Galleria civica d'arte moderna e contemporanea (GAM Torino), Saal 11
1942
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Mythische Figur, München, Pinakothek der Moderne, Saal 5, 1949
Mythische Figur
Gips
München, Pinakothek der Moderne, Saal 5 (Inventar-Nr. B 705)
1949
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Kobra-Kentaur, Köln, Museum Ludwig, 02.20, 1952
Kobra-Kentaur
Gips
Köln, Museum Ludwig, 02.20 (Inventar-Nr. ML 76/SK 0293)
1952
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Ptolemäus I, Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Saal 231, 1953
Ptolemäus I
Bronze
Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Saal 231 (Inventar-Nr. Pl.O. 3111)
1953
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Ptolemy I, Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Ausstellung "Das Musée d'Art moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Würth" vom 15.04.-15.09.2019, 1953
Ptolemy I
Bronze
Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Ausstellung "Das Musée d'Art moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Würth" vom 15.04.-15.09.2019 (Inventar-Nr. 18097)
1953
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Ptolemäus I, Künzelsau, Museum Würth 2, Saal 1, 1953
Ptolemäus I
Bronze
Künzelsau, Museum Würth 2, Saal 1 (Inventar-Nr. 18097)
1953
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Schlangenbewegung II, Köln, Museum Ludwig, 02.20, 1955
Schlangenbewegung II
Gips
Köln, Museum Ludwig, 02.20 (Inventar-Nr. ML 76/SK 0296)
1955
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Andächtige Figur, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 6, 1956
Andächtige Figur
Bronze
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 6
1956
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Kleine Venus von Meudon, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5, um 1957
Kleine Venus von Meudon
Bronze
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5
um 1957
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Unbekannter Titel (Plâtre Inédit), München, Pinakothek der Moderne, Saal 5, nach 1957
Unbekannter Titel (Plâtre Inédit)
Gips
München, Pinakothek der Moderne, Saal 5 (Inventar-Nr. B 708)
nach 1957
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Mensch aus der Sicht einer Blume, New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 903, 1958
Mensch aus der Sicht einer Blume
Bronze
New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 903 (Inventar-Nr. 2006.32.2)
1958
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Pyrenäen-Torso, Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 10, 1959
Pyrenäen-Torso
Gips
Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 10 (Inventar-Nr. P 327)
1959
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Knospenfigur, Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Untergeschoß Saal 2, 1959
Knospenfigur
Gips
Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Untergeschoß Saal 2 (Inventar-Nr. 2612)
1959
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Pyrenäen-Torso, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal 13, 1959
Pyrenäen-Torso
Bronze
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal 13
1959
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Torso-Profil, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 6, 1959
Torso-Profil
Gips
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 6
1959
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Waldhut, München, Pinakothek der Moderne, Saal 5, 1960
Waldhut
Gips
München, Pinakothek der Moderne, Saal 5 (Inventar-Nr. B 706)
1960
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Daphne II, Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 10, 1960
Daphne II
Gips
Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 10 (Inventar-Nr. P 328)
1960
Daphne
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Die kleine Demeter, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 6, 1960
Die kleine Demeter
Gips
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 6
1960
Demeter
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Menschliche Geometrie IV, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal 21, 1960
Menschliche Geometrie IV
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal 21
1960
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Angewandt und Durchdacht, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5, 1960
Angewandt und Durchdacht
Gips
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5
1960
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Flügelwesen, London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 4, 1961
Flügelwesen
Gips
London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 4 (Inventar-Nr. T02007)
1961
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Flügelwesen, Künzelsau, Museum Würth 2, Saal 1, 1961
Flügelwesen
Marmor
Künzelsau, Museum Würth 2, Saal 1 (Inventar-Nr. 2593)
1961
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Prä-adamitische Frucht, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5, 1962
Prä-adamitische Frucht
Gips
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5
1962
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Engelstorso, München, Pinakothek der Moderne, Saal 5, 1963
Engelstorso
Gips
München, Pinakothek der Moderne, Saal 5 (Inventar-Nr. B 707)
1963
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Torso-Blatt, Köln, Museum Ludwig, 02.20, 1963
Torso-Blatt
Bronze
Köln, Museum Ludwig, 02.20 (Inventar-Nr. ML/SK 5074)
1963
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Ram I, Dresden, Albertinum, Galerie Neue Meister, Erdgeschoss, Skulpturenhalle, 1963
Ram I
Marmor
Dresden, Albertinum, Galerie Neue Meister, Erdgeschoss, Skulpturenhalle
1963
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Ohne Titel, Ulm, Museum Ulm, Saal 11a, 1964
Ohne Titel
Ulm, Museum Ulm, Saal 11a (Inventar-Nr. 1978.023)
1964
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Gestell einer alten Heldin, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 4, 1964
Gestell einer alten Heldin
Gips
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 4
1964
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Vogel-Karawane, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5, 1965
Vogel-Karawane
Bronze
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5
1965
Hans (Jean) Arp (1914–1965), Basset-Puppe, Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5, 1965
Basset-Puppe
Gips
Straßburg, Musée d’Art moderne et contemporain, Saal Obergeschoß 5
1965
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (um 1460 Heiligenstadt - 1531 Würzburg)
Spätgotik (Deutschland), Spätgotik (Ulm), Spätgotik (Straßburg), Spätgotik (Würzburg), Renaissance (Deutschland), Renaissance (Ulm), Renaissance (Straßburg), Renaissance (Würzburg)
Kunstwerke von Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520)
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Kilian, Kolonat und Totnan, Haßfurt, Pfarrkirche St. Kilian, Kolonat und Totnan, 1485–1490
Kilian, Kolonat und Totnan
Haßfurt, Pfarrkirche St. Kilian, Kolonat und Totnan
1485–1490
Hl. Kilian, Hl. Kolonat, Hl. Totnan
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Hl. Sebastian aus dem sog. "Riemenschneideraltar", Bamberg, Bamberger Dom St. Peter und St. Georg, um 1500
Hl. Sebastian aus dem sog. "Riemenschneideraltar"
(Zuschreibung)
Bamberg, Bamberger Dom St. Peter und St. Georg
um 1500
Hl. Sebastian
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Singende und musizierende Engel, Berlin, Bode-Museum, Saal 109, um 1505
Singende und musizierende Engel
Lindenholz
Berlin, Bode-Museum, Saal 109 (Inventar-Nr. 1559)
um 1505
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Kopf eines jungen Mannes (Johannes Evangelist?), Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 1, Beginn 16. Jhd.
Kopf eines jungen Mannes (Johannes Evangelist?)
Sandstein
Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 1 (Inventar-Nr. H 249)
Beginn 16. Jhd.
Evangelist Johannes
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Taufe Christi, Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 1, Beginn 16. Jhd.
Taufe Christi
Lindenholz
Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 1 (Inventar-Nr. H 4755)
Beginn 16. Jhd.
Taufe Christi
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Evangelist Johannes auf der Insel Patmos, Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 1, Beginn 16. Jhd.
Evangelist Johannes auf der Insel Patmos
Lindenholz
Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 1 (Inventar-Nr. H 4756)
Beginn 16. Jhd.
Evangelist Johannes
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Gottvater mit dem leidenden Christus (Gnadenstuhl), Berlin, Bode-Museum, Saal 109, um 1510
Gottvater mit dem leidenden Christus (Gnadenstuhl)
Lindenholz
Berlin, Bode-Museum, Saal 109 (Inventar-Nr. 2549)
um 1510
Gnadenstuhl
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Muttergottes auf der Mondsichel, Schwäbisch Hall, Johanniterkirche, Alte Meister in der Sammlung Würth, um 1515
Muttergottes auf der Mondsichel
Lindenholz
Schwäbisch Hall, Johanniterkirche, Alte Meister in der Sammlung Würth (Inventar-Nr. 8544)
um 1515
Mondsichelmadonna
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Heiliger Diakon, Berlin, Bode-Museum, Saal 212, um 1510–1520
Heiliger Diakon
Lindenholz
Berlin, Bode-Museum, Saal 212 (Inventar-Nr. 2302)
um 1510–1520
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Retabel aus der Johanniskapelle von Gerolzhofen, Gerolzhofen, Johanniskapelle, jetzt München, Bayerisches Nationalmuseum, Saal 16, 1513–1519
Retabel aus der Johanniskapelle von Gerolzhofen
Gerolzhofen, Johanniskapelle, Hochaltar, Lindenholz und Tannenholz
Jetzt: München, Bayerisches Nationalmuseum, Saal 16 (Inventar-Nr. MA 1963, 3658-3660, 4165, 4167)
1513–1519
Johannes der Täufer, Johannes-Schüssel, Mondsichelmadonna, Taufe Christi
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Madonna auf der Mondsichel, Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 1, um 1520
Madonna auf der Mondsichel
Lindenholz
Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 1 (Inventar-Nr. H 4759)
um 1520
Mondsichelmadonna
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Stehende Heilige (Hl. Elisabeth?), Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 1, um 1520
Stehende Heilige (Hl. Elisabeth?)
Lindenholz
Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 1 (Inventar-Nr. H 4760)
um 1520
Hl. Elisabeth von Thüringen
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Maria mit Kind, Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Helden, Märtyrer, Heilige, um 1520
Maria mit Kind
Lindenholz
Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Helden, Märtyrer, Heilige (Inventar-Nr. Pl.O. 2063)
um 1520
Maria mit Kind
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Muttergottes, Würzburg, Kollegiatstift Neumünster, jetzt Frankfurt am Main, Liebieghaus Skulpturensammlung, Mittelalter 5 - der Erfolg der neuen Kunst, um 1520
Muttergottes
Würzburg, Kollegiatstift Neumünster, Stiftskurie, Grauer Sandstein
Jetzt: Frankfurt am Main, Liebieghaus Skulpturensammlung, Mittelalter 5 - der Erfolg der neuen Kunst (Inventar-Nr. St. P. 200)
um 1520
Maria mit Kind
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Hl. Anna selbdritt, Münnerstadt, Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Undatiert
Hl. Anna selbdritt
Münnerstadt, Pfarrkirche St. Maria Magdalena
Undatiert
Anna Selbdritt
Tilman Riemenschneider (Werkstatt) (1487–1520), Zwei Engel, Gerolzhofen, Stadtpfarrkirche Heilige Maria vom Rosenkranz und Heilige Regiswindis, jetzt Gerolzhofen, Stadtpfarrkirche Heilige Maria vom Rosenkranz und Heilige Regiswindis, Undatiert
Zwei Engel
(Zuschreibung)
Gerolzhofen, Stadtpfarrkirche Heilige Maria vom Rosenkranz und Heilige Regiswindis, Hochaltar
Jetzt: Gerolzhofen, Stadtpfarrkirche Heilige Maria vom Rosenkranz und Heilige Regiswindis, über der Rosenkranzmadonna
Undatiert

In Vorbereitung: Paris, Musée d’Orsay; Paris, Musée des Arts décoratifs; L'Aquila, Museo Nazionale d'Abruzzo; Ascoli Piceno, Pinacoteca civica

ImpressumDatenschutz