Engelsküche

Dieses Gemälde gehört wie Bruder Wacholder und der Bettler (Louvre) zu einer Serie von zwölf Werken, die für den kleinen Kreuzgang des Franziskanerklosters in Sevilla angefertigt wurden. In dieser Szene überrascht der Obere des Klosters den für die Küche verantwortlichen Mönch im Zustand der Ekstase, während Engel an seiner Stelle das Essen zubereiten.

This painting, like Brother Juniper and the Beggar (Louvre), is one of a series of twelve works produced for the small cloister of the Franciscan monastery in Seville. In this scene, the monastery's superior surprises the friar in charge of the kitchen in a state of ecstasy, while angels prepare the meal in his place.

Ce tableau, comme le Frère Junipero et le pauvre (Louvre), fait partie d'une série de douze toiles exécutées pour le petit cloître du couvent de San Francisco el Grande de Séville. Il met en scène l'extase d'un frère, chargé des cuisines, surpris par le supérieur du couvent, alors que des anges préparent le repas à sa place.