Kreuzigung

Durch die außermittige, diagonale Komposition heben sich die Figuren im Vordergrund vom stürmischen Himmel ab. Christus am Kreuz, flankiert von den Dieben, thront über der Jungfrau Maria, die in den Armen des Heiligen Johannes ohnmächtig geworden ist. Die Haltung der Heiligen Frau im gelben Gewand symbolisiert Trauer.

The off-centre, diagonal composition makes the figures in the foreground stand out against the stormy sky. Christ on the Cross, flanked by the thieves, towers above the Virgin Mary, who has fainted in Saint John's arms. The posture of the Holy Woman in a yellow robe symbolises grief.

La composition décentrée et en diagonale permet de détacher les figures au premier plan du ciel orageux. Le Christ crucifié, entouré des larrons, surplombe le groupe de la Vierge évanouie, soutenue par saint Jean. L'attitude de la sainte femme debout, drapée de jaune, symbolise la douleur.