Jupiter, König der römischen Götter, vertreibt die Laster

Dieses Gemälde spielt auf die Rolle des Zehnerrates an, der für die Staatssicherheit in der Republik Venedig verantwortlich ist. Jupiter schleudert Blitze auf die Verbrechen, die den Staat gefährden – Verleumdung, Wollust, Rebellion und Korruption –, deren Bestrafung der Rat hatte.

This painting alludes to the role of the Council of Ten, responsible for state security in the Republic of Venice. Jupiter hurls thunderbolts at the crimes that endanger the state - Calumny, Lust, Rebellion and Corruption-which the Council was in charge of punishing.

Cette composition fait allusion à la fonction du Conseil des Dix, chargé de la sûreté de la République de Venise. Jupiter foudroie les crimes mettant l'État en péril, que le Conseil a pour mission de punir: la Calomnie, la Luxure, la Rébellion et la Corruption.