Stadt und Hafen von Toulon

König Ludwig XV (1715-1774) beauftragte den Maler Joseph Vernet mit der Serie „Häfen von Frankreich“, um das Leben und die Aktivitäten in den verschiedenen Regionen Frankreichs festzuhalten. Vernet kombinierte den dokumentarischen Aspekt mit seiner persönlichen Vision und verfolgte dabei eine andere Herangehensweise an jede Szene.

King Louis XV (1715-1774) commissioned the Ports of France series from painter Joseph Vernet to record the life and activities in the various regions of France. Vernet combined the documentary aspect with his personal vision, taking a different approach to each scene.

Le roi Louis XV (1715-1774) commanda au peintre Vernet la série des Ports de France, afin de témoigner de la vie et des activités des régions françaises. L'artiste réussit à concilier l'aspect documentaire requis avec sa vision personnelle, en se renouvellant à chaque fois.