Raub der Europa

Jupiter nimmt die Gestalt eines weißen Stiers an, um die phönizische Prinzessin Europa zu verführen. Von seiner Schönheit fasziniert, klettert sie auf seinen Rücken und der Gott nimmt sie mit über das Meer nach Kreta. Das Thema ist den Metamorphosen entnommen, die der lateinische Dichter Ovid im 1. Jahrhundert v. Chr. verfasste.

Jupiter takes the form of a white bull to seduce the Phoenician princess Europa. Captivated by his beauty she climbs onto his back, and the god takes her away across the sea to Crete. The subject is taken from the Metamorphoses, written by the Latin poet Ovid in the 1st century BC.

Jupiter prend la forme d'un taureau blanc afin de séduire la princesse phénicienne Europe qui, éprise par sa beauté, grimpe sur son dos. Jupiter traverse la mer jusqu'en Crète, enlevant ainsi Europe. Le thème est tiré des Métamorphoses écrites par le poète latin Ovide au 1er siècle avant J.-C.