Bénédicité (Segensgebet)

Das in der niederländischen Malerei des 17. Jahrhunderts dargestellte Thema des Gnadengebets wird in dieser einfachen, zarten Szene, einem der bekanntesten Werke Chardins, wiederbelebt.

The theme of saying grace, depicted in 17th-century Dutch painting, is revived in this simple, tender scene, one of Chardin's best known works.

Le thème de la prière précédant le repas, traité par les maîtres hollandais du 17e siècle, est réinterprété dans cette scène pleine de tendresse et de retenue, une des plus célèbres œuvres de Chardin.