Das Frühstück

Auf diesem Bild häuslichen Glücks genießt eine Familie (vielleicht die des Künstlers) ihr Frühstück mit Kaffee – einem kürzlich importierten Luxusprodukt. Die Szene spielt in einem Rokoko-Interieur (geschwungene Formen, exotische Objekte). ist ein wertvolles Zeugnis der Lebenskunst unter Ludwig XV. (1715-1774).

In this image of domestic happiness, a family (perhaps the artist's own) is enjoying breakfast with coffee - a recently imported luxury product. The scene, set in a rococo interior (sinuous forms, exotic objects). is a precious testimony to the art of living in the reign of Louis XV (1715-1774).

Dans cette scène d'heureuse intimité, le petit déjeuner réunit une famille, peutêtre celle de l'artiste, occupée à prendre le café, produit de luxe récemment importé. Précieux document sur l'art de vivre sous Louis XV (1715-1774), le tableau montre un intérieur de style rocaille (formes sinueuses, objets exotiques).