Maria und Kind mit Engeln

Van Orley malte dieses raffinierte und intime Bild der Jungfrau mit dem Kind wahrscheinlich um die Zeit seiner Ernennung zum offiziellen Maler von Margarete von Österreich, der Regentin der Niederlande, im Jahr 1518. Die Jungfrau, eine höfische Madonna der Demut, trägt ein luxuriöses, pelzbesetztes Kleid und sitzt auf dem Boden im umzäunten, aber weitläufigen Garten ihres Palastes. Sie wird von zwei singenden Engeln begleitet, die von Grisaille-Engeln im Himmel widergespiegelt werden. Der entfernte Hintergrund zeugt vom Bewusstsein des Malers für das sich entwickelnde Landschaftsgenre, und der kunstvoll verzierte Brunnen enthält dekorative Motive der italienischen Renaissance.

Van Orley probably painted this refined and intimate picture of the Virgin and Child about the time of his appointment in 1518 as official painter to Margaret of Austria, regent of the Netherlands. A courtly Madonna of Humility, the Virgin wears a luxurious fur-trimmed dress and is seated on the ground in the enclosed but spacious garden of her palace. She is accompanied by two singing angels, who are echoed by grisaille angels in heaven. The distant background testifies to the painter's awareness of the developing landscape genre, and the elaborately ornamented fountain incorporates Italian Renaissance decorative motifs.