Keilerei zwischen fünf Bauern

Keilerei zwischen fünf Bauern

Ein wüstes Handgemenge spielt sich im seitlich einfallenden Licht ab. Hinter den Kämpfenden prügelt ein weiterer Mann seinen Gegner zur Tür hinaus. Im Hintergrund schleppt der Wirt einen bauchigen Krug herbei, um mit einem Strahl Wasser die erhitzten Gemüter zu kühlen.

Five Peasants Thrashing One Another

The wild brawl depicted is lit from the side. Behind the scuffling figures there is another man hitting his opponent all the way to the door. In the background, the innkeeper is bringing in a round jug full of water to pour on his guests to calm down their heated tempers.