David Teniers der Jüngere im Vergleich mit Matthias Grünewald (Mathis Gothart-Nithart) (Kopie)

David Teniers der Jüngere (1610 Antwerpen - 1690 Brüssel)

Barock (Antwerpen), Barock (Flandern (flämisch)), Barock (Belgien)

Kunstwerke von David Teniers der Jüngere (1633–1682)

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Zwei singende Bauern, München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 11, um 1633

Zwei singende Bauern

München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 11 (Inventar-Nr. 1851)

um 1633

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Bauernschenke, München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 11, um 1633

München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 11 (Inventar-Nr. 5290)

um 1633

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Rustikales Interieur einer Taverne mit Sängerin, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1633–1634

Rustikales Interieur einer Taverne mit Sängerin

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 1015)

um 1633–1634

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Abendessen in der Scheune, Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72, 1634

Abendessen in der Scheune

Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72 (Inventar-Nr. 193)

1634

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Zwei rauchende Bauern am Kohlenfeuer, Frankfurt am Main, Städel Museum, 2. Obergeschoss, Saal 10, um 1634

Zwei rauchende Bauern am Kohlenfeuer

Frankfurt am Main, Städel Museum, 2. Obergeschoss, Saal 10 (Inventar-Nr. 1225)

um 1634

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Interieur eines Raucherzimmers mit Rauchern (Der Raucher am Tisch), Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1635

Interieur eines Raucherzimmers mit Rauchern (Der Raucher am Tisch)

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 987)

um 1635

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Bauernstube, München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 10, um 1635

München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 10 (Inventar-Nr. 1835)

um 1635

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Die Raucher, Lübeck, St. Annen-Museum, Obergeschoß, Saal 13, um 1635

(Zuschreibung)

Lübeck, St. Annen-Museum, Obergeschoß, Saal 13

um 1635

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Kleines Duett: Geigenspieler und Sängerin, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, 1635–1640

Kleines Duett: Geigenspieler und Sängerin

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 986)

1635–1640

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Musette de Cour-Spieler, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, 1635–1640

Musette de Cour-Spieler

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. 1890)

1635–1640

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Bauernstube, München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 10, um 1639–1640

München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 10 (Inventar-Nr. 818)

um 1639–1640

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Gitarrenspieler, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1640

Gitarrenspieler

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 993)

um 1640

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Interieur einer Schenke mit Rauchern, Paris, Musée du Louvre, Saal 903, um 1640

Interieur einer Schenke mit Rauchern

Paris, Musée du Louvre, Saal 903 (Inventar-Nr. R.F. 1961-79)

um 1640

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Flämische Kirmes, Berlin, Gemäldegalerie ("Berliner Wunder"), Kabinett 9, 1640

Flämische Kirmes

Berlin, Gemäldegalerie ("Berliner Wunder"), Kabinett 9 (Inventar-Nr. 866 C)

1640

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Der Schleifer, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1640

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. 1889)

um 1640

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Der Brunnen (Flämische Dorfszene), Paris, Musée du Louvre, Saal 802, um 1640–1645

Der Brunnen (Flämische Dorfszene)

Paris, Musée du Louvre, Saal 802 (Inventar-Nr. R.F. 711)

um 1640–1645

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Zechstube, München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 11, 1643

München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 11 (Inventar-Nr. 441)

1643

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Raucher an einem Tisch, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, 1643

Raucher an einem Tisch

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. 1888)

1643

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Das Gleichnis vom verlorenen Sohn, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, 1644

Das Gleichnis vom verlorenen Sohn

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. 1878)

1644

Der verlorene Sohn

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Raucherzimmer (Raucher auf einem Fass sitzend), Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1645

Raucherzimmer (Raucher auf einem Fass sitzend)

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 992)

um 1645

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Großes Duett: Geigenspieler und Sänger, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, 1640–1650

Großes Duett: Geigenspieler und Sänger

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 988)

1640–1650

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Biertrinker und Raucher, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, 1640–1650

Biertrinker und Raucher

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 996)

1640–1650

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Die sieben Werke der Barmherzigkeit, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, 1640–1650

Die sieben Werke der Barmherzigkeit

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. 1879)

1640–1650

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Alter Mann mit Pelzmütze, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1640–1650

Alter Mann mit Pelzmütze

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. 1891)

um 1640–1650

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Der Maler mit seiner Familie, Berlin, Gemäldegalerie ("Berliner Wunder"), Kabinett 9, 1645–1646

Der Maler mit seiner Familie

Berlin, Gemäldegalerie ("Berliner Wunder"), Kabinett 9 (Inventar-Nr. 857)

1645–1646

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Die Versuchung des heiligen Antonius durch Trunkenheit (kleine Version), Paris, Musée du Louvre, Saal 857, 1645–1650

Die Versuchung des heiligen Antonius durch Trunkenheit (kleine Version)

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 991)

1645–1650

Hl. Antonius der Große (Hl. Antonius der Einsiedler, Antonius Abbas)

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Die Versuchung des Hl. Antonius, Köln, Wallraf-Richartz-Museum, Barock - Saal 3, um 1645–1650

Die Versuchung des Hl. Antonius

Köln, Wallraf-Richartz-Museum, Barock - Saal 3 (Inventar-Nr. WRM 1029)

um 1645–1650

Hl. Antonius der Große (Hl. Antonius der Einsiedler, Antonius Abbas)

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Hexenküche, Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72, um 1645–1650

Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72 (Inventar-Nr. 197)

um 1645–1650

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Der Jahrmarkt vor der Kirche S. Maria dell' Impruneta bei Florenz (nach Callot), Neuburg an der Donau, Staatsgalerie Neuburg, um 1645–1650

Der Jahrmarkt vor der Kirche S. Maria dell' Impruneta bei Florenz (nach Callot)

Neuburg an der Donau, Staatsgalerie Neuburg (Inventar-Nr. 817)

um 1645–1650

David Teniers der Jüngere (1633–1682), In der Schenke, Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72, 1648

Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72 (Inventar-Nr. 1901)

1648

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Dorffest, Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72, 1648

Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72 (Inventar-Nr. 2700)

1648

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Bocciaspieler, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1650

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 995)

um 1650

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Dorffest, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Saal 22, niederländische Malerei des 16. Jahrhunderts, um 1650

Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Saal 22, niederländische Malerei des 16. Jahrhunderts (Inventar-Nr. 386 (1930.113))

um 1650

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Berglandschaft mit Zigeunern, Schleswig, Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Saal 22, um 1650

Berglandschaft mit Zigeunern

Schleswig, Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Saal 22 (Inventar-Nr. 1992/1076)

um 1650

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Die Kartenspieler, Turin, GAM Torino, Ausstellung "Eine Reise gegen den Strom" vom 05.05.-12.09.2021, Saal 1, um 1650

Die Kartenspieler

Turin, GAM Torino, Ausstellung "Eine Reise gegen den Strom" vom 05.05.-12.09.2021, Saal 1

um 1650

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Ländliche Szene, Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 3, Mitte 17. Jhd.

Ländliche Szene

Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 3 (Inventar-Nr. F 170)

Mitte 17. Jhd.

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Ländliche Szene, Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 3, Mitte 17. Jhd.

Ländliche Szene

Würzburg, Martin von Wagner-Museum, Saal 3 (Inventar-Nr. F 171)

Mitte 17. Jhd.

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Der Glockenturm von Perk bei Brüssel, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1645–1655

Der Glockenturm von Perk bei Brüssel

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 1001)

um 1645–1655

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Landschaft mit einer Kirche auf einem Hügel, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1640–1660

Landschaft mit einer Kirche auf einem Hügel

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.N.R. 913)

um 1640–1660

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Erzherzog Leopold Wilhelm in seiner Galerie in Brüssel, Wien, Kunsthistorisches Museum, Kabinett 17, 1652

Erzherzog Leopold Wilhelm in seiner Galerie in Brüssel

Wien, Kunsthistorisches Museum, Kabinett 17 (Inventar-Nr. GG 739)

1652

Leopold Wilhelm von Österreich (1614-1662), Erzherzog

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Das Vogelschießen in Brüssel, Wien, Kunsthistorisches Museum, Kabinett 17, 1652

Das Vogelschießen in Brüssel

Wien, Kunsthistorisches Museum, Kabinett 17 (Inventar-Nr. GG 756)

1652

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Reiherjagd mit Leopold Wilhelm von Österreich (1614-1662), Statthalter der Spanischen Niederlande, Paris, Musée du Louvre, Saal 850, um 1652–1656

Reiherjagd mit Leopold Wilhelm von Österreich (1614-1662), Statthalter der Spanischen Niederlande

Paris, Musée du Louvre, Saal 850 (Inventar-Nr. 1887)

um 1652–1656

Leopold Wilhelm von Österreich (1614-1662), Erzherzog

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Taverne an einem Fluss mit Netzfischern, Paris, Musée du Louvre, Saal 853, um 1650–1660

Taverne an einem Fluss mit Netzfischern

Paris, Musée du Louvre, Saal 853 (Inventar-Nr. 1883)

um 1650–1660

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Der Raucher im Bauernwirtshaus, Frankfurt am Main, Städel Museum, 2. Obergeschoss, Saal 5, um 1659

Der Raucher im Bauernwirtshaus

Frankfurt am Main, Städel Museum, 2. Obergeschoss, Saal 5 (Inventar-Nr. 1040)

um 1659

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Sommer, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1660

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 997)

um 1660

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Winter, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, um 1660

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 998)

um 1660

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Hockeyspieler, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, 1661

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. R.F. 1531)

1661

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Der Dorfarzt, Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72, um 1660–1665

Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72 (Inventar-Nr. 195)

um 1660–1665

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Die Unterwerfung der sizilianischen Rebellen unter Antonio Moncada im Jahr 1411, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Durchgang Säle 18/19, 1663

Die Unterwerfung der sizilianischen Rebellen unter Antonio Moncada im Jahr 1411

Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Durchgang Säle 18/19 (Inventar-Nr. 388 (1969.15))

1663

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Die Übergabe des Kommandostabs des Generalkapitäns an Antonio de Moncada durch Königin Blanca, Regentin von Sizilien im Jahr 1410, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Durchgang Säle 18/19, 1664

Die Übergabe des Kommandostabs des Generalkapitäns an Antonio de Moncada durch Königin Blanca, Regentin von Sizilien im Jahr 1410

Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Durchgang Säle 18/19 (Inventar-Nr. 389 (1969.16))

1664

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Der Almosensammler, Paris, Musée du Louvre, Saal 857, 1671

Der Almosensammler

Paris, Musée du Louvre, Saal 857 (Inventar-Nr. M.I. 994)

1671

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Vor der Küche, Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister, 2. OG: Stillleben, um 1670–1675

Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister, 2. OG: Stillleben (Inventar-Nr. 1091)

um 1670–1675

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Hexenszene, Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72, um 1675–1680

Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Saal 72 (Inventar-Nr. 196)

um 1675–1680

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Viehtreiber am Abend, London, Kenwood House, Raum 8, um 1670–1685

Viehtreiber am Abend

London, Kenwood House, Raum 8

um 1670–1685

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Landschaft mit Rindern, Paris, Musée du Louvre, Saal 802, um 1675–1690

Landschaft mit Rindern

Paris, Musée du Louvre, Saal 802 (Inventar-Nr. M.I. 1000)

um 1675–1690

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Ansicht der Galerie des Erzherzogs Leopold in Brüssel (II), Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten, Undatiert

Ansicht der Galerie des Erzherzogs Leopold in Brüssel (II)

Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten (Inventar-Nr. 1839)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Die Hexe, Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten, Undatiert

Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten (Inventar-Nr. 1845)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Drei Bauern, Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten, Undatiert

Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten (Inventar-Nr. 1846)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Ansicht der Galerie des Erzherzogs Leopold in Brüssel (I), Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten, Undatiert

Ansicht der Galerie des Erzherzogs Leopold in Brüssel (I)

Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten (Inventar-Nr. 1819)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Ansicht der Galerie des Erzherzogs Leopold in Brüssel (IV), Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten, Undatiert

Ansicht der Galerie des Erzherzogs Leopold in Brüssel (IV)

Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten (Inventar-Nr. 1841)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Drei musizierende Bauern, Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten, Undatiert

Drei musizierende Bauern

Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten (Inventar-Nr. 1838)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Dorfkneipe, Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten, Undatiert

Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten (Inventar-Nr. WAF 1082)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Ansicht der Galerie des Erzherzogs Leopold in Brüssel (III), Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten, Undatiert

Ansicht der Galerie des Erzherzogs Leopold in Brüssel (III)

Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten (Inventar-Nr. 1840)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Musizierende Bauern, Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten, Undatiert

Musizierende Bauern

Schleißheim, Staatsgalerie im Neuen Schloss, Niederländisches Malerei-Kabinett im Paradeappartement des Kurfürsten (Inventar-Nr. 249)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Bauernkirmes, Wien, Kunsthistorisches Museum, Kabinett 17, Undatiert

Wien, Kunsthistorisches Museum, Kabinett 17 (Inventar-Nr. GG 721)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Felslandschaft mit Wanderern, Prag, Nationalgalerie im Palais Schwarzenberg, 1. Obergeschoss, Saal 4, Undatiert

Felslandschaft mit Wanderern

Prag, Nationalgalerie im Palais Schwarzenberg, 1. Obergeschoss, Saal 4 (Inventar-Nr. O 11136)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Wegkreuzung, Prag, Nationalgalerie im Palais Sternberg, 2. Obergeschoss, Saal 10, Undatiert

Prag, Nationalgalerie im Palais Sternberg, 2. Obergeschoss, Saal 10 (Inventar-Nr. O 359)

Undatiert

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Neptun und Amphitrite, Berlin, Gemäldegalerie ("Berliner Wunder"), Kabinett 10, Undatiert

Neptun und Amphitrite

Berlin, Gemäldegalerie ("Berliner Wunder"), Kabinett 10 (Inventar-Nr. 866 E)

Undatiert

Amphitrite (Mythologie), Neptun (römischer Gott)

David Teniers der Jüngere (1633–1682), Bauernschenke, Köln, Wallraf-Richartz-Museum, Barock - Saal 8, Undatiert

Köln, Wallraf-Richartz-Museum, Barock - Saal 8 (Inventar-Nr. WRM 2539)

Undatiert

Matthias Grünewald (Mathis Gothart-Nithart) (Kopie) (um 1470 Würzburg - 1528 Halle an der Saale)

Spätgotik (Deutschland)

Kunstwerke von Matthias Grünewald (Mathis Gothart-Nithart) (Kopie) (1528–1648)

Matthias Grünewald (Mathis Gothart-Nithart) (Kopie) (1528–1648), Die Kreuzigung Christi, Schwäbisch Hall, Johanniterkirche, Alte Meister in der Sammlung Würth, Beginn 17. Jhd.

Die Kreuzigung Christi

Schwäbisch Hall, Johanniterkirche, Alte Meister in der Sammlung Würth (Inventar-Nr. 6575)

Beginn 17. Jhd.

Kreuzigung Christi

Matthias Grünewald (Mathis Gothart-Nithart) (Kopie) (1528–1648), Christus am Kreuz mit Maria Magdalena, Schwäbisch Hall, Johanniterkirche, Alte Meister in der Sammlung Würth, 1648

Christus am Kreuz mit Maria Magdalena

Schwäbisch Hall, Johanniterkirche, Alte Meister in der Sammlung Würth (Inventar-Nr. 6576)

1648

Gekreuzigter Christus, Hl. Maria Magdalena

In Vorbereitung: Paris, Musée d’Orsay; Paris, Musée des Arts décoratifs; L'Aquila, Museo Nazionale d'Abruzzo; Ascoli Piceno, Pinacoteca civica

Impressum Datenschutz