Fischmarkt

Diese meisterhaft komponierte Ansicht eines täglichen Fischmarktes, signiert und datiert 1568, stellt das neue Genre der Stilllebenmalerei dar, das von Joachim Beuckelaer und seinem Lehrer Pieter Aertsen initiiert wurde, die in Antwerpen lebten und arbeiteten. Es wurde während der turbulenten Zeit des Bildersturms (1566) gemalt, der den Kunstmarkt durcheinander brachte und einen Wechsel von rein religiösen zu eher weltlichen Themen veranlasste. Hier wird die florierende Fischindustrie durch die Zurschaustellung der großen Reichtümer des Meeres gefeiert. Zunehmend erhielten solche Bilder auch einen moralisierenden Untertext, der vor übermäßigem Essen und sexuellen Genüssen warnte.

Signed and dated 1568, this masterfully composed view of a daily fish market represents the new genre of still-life painting, initiated by Joachim Beuckelaer and his teacher, Pieter Aertsen, who lived and worked in Antwerp. It was painted during the tumultuous times of the Iconoclasm (1566), which disrupted the art market and motivated a change from purely religious to more secular themes. Here the flourishing fish industry is celebrated through the display of the great bounty from the sea. Such pictures also increasingly embraced a moralizing subtext, warning against the excesses of food and sexual pleasures.