Altarretabel Puchners Arche

The central figure of the scene is a saint with a ducal cap, who was formerly unequivocally considered to be the Premyslide Princess Saint Agnes of Bohemia. However, it is more likely that it is the patron saint of Silesia, Saint Hedwig (1174-1247), who is depicted by the sickbed. Countess Hedwig of Silesia had a direct relationship with Agnes of Bohemia; in Trzebnica she was one of her carers and inspirers and she was the mother-in-law of Agnes' sister Anna. In the Silesian city Wroclaw, where Saint Hedwig established a hospital, the Knights of the Cross with the Red Star later founded a very important monastery. Together with the picture of Saint Francis of Assisi this painting belongs to the most noteworthy parts of the set. The realism of the detail, the capture of spatial relationships and the specific colouring indicate the abilities of a painter whose training was influenced by echoes of Netherlandish painting, made available in the second half of the century also by Central European art centres (especially Nuremberg and Vienna). It is assumed that the central statue of the Assumpta with the Child may have been ordered in Nuremberg, but even the paintings of the Puchner Ark do not have direct predecessors in Bohemia.

Ústřední postavou scény je světice s vévodskou čapkou, která byla dříve jednoznačně považována za přemyslovskou princeznu sv. Anežku Českou. Avšak u lůžka nemocného je spíše vyobrazena patronka Slezska, sv. Hedvika (1174-1247). Vévodkyně Hedvika Slezská měla přímý vztah k Anežce Přemyslovně, v Třebnici byla jednou z jejích opatrov nic a inspirátorek, byla tchyní Anežčiny sestry Anny. Ve slezské metropoli Vratislavi, kde sv. Hedvika zřídila špitál, křížovníci později založili velmi významný konvent. Obraz patří spolu s obrazem sv. Františka z Assisi k nejpozoruhodnějším částem souboru. Realismus detailu, postižení prostorových vztahů i specifický kolorit svědčí o schopnostech malíře, jehož školení ovlivnily ohlasy nizozemské malby rogierovsko-boutsovského směru, v dru hé polovině století zprostředkované rovněž středoevropskými centry (zvláště Norimberk, Vídeň). Předpokládá se, že středová socha Assumpty mohla být objednána v Norimber ku, avšak ani malby Puchnerovy archy nemají v Čechách přímé předstupně.