Der Nürnberger Kaufmann Matthäus Landauer stiftete 1501 das Zwölfbrüderhaus" als Versorgungsheim für alte und mittellose Handwerker. Er beauftragte Dürer mit dem Altarbild für die angeschlossene Kapelle. Das Allerheiligenbild stellt die Anbetung der Heiligen Dreifaltigkeit durch die in der Gemeinschaft des,,Gottesstaates" vereinigten himmlischen Engel und Heiligen wie der irdischen Gläubigen aller Zeiten dar. Am lin ken Bildrand kniet im Kreis der Gerechten der Stifter Matthäus Landauer. Außerhalb der himmlischen Vision auf der Erde hat sich Dürer festlich gekleidet mit einer Inschrifttafel, die seine Signatur trägt, dargestellt.
The Nuremberg merchant Matthäus Landauer founded the "Twelve Brothers' House" as a home for aged and destitute craftsmen. He commissioned Dürer to do the altar-piece for the associated chapel. The All Saints' Picture depicts the ado ration of the Holy Trinity by the heavenly angels and saints united in the community of "God's state" as well as by earthly believers of all times. On the left hand side of the picture, the founder Matthäus Landauer is kneeling surrounded by the righteous. Set apart from the heavenly vision on earth, Dürer has painted himself in festive garments with an inscription board bearing his signature.
