Pala di San Cassiano

Das im 17. Jh. zersägte und daher nur noch als Fragment erhaltene Altarbild für die Kirche San Cassiano in Venedig zeigte ursprünglich die in einem Kircheninnenraum thronende Madonna und acht Heilige (heute: Nikolaus von Bari, Anastasia (?), Ursula, Dominikus und Helena). Ebenso zukunftsweisend wie dieser neue Typus eines Altarbildes ("Sacra Conversazione") war die in Venedig erstmals verwendete Technik der Ölmalerei, die Antonello in Neapel durch frankoflämische Maler kennengelernt hatte.

This altarpiece for the San Cassiano church in Venice, sawn up in the 17th century and thus preserved as a fragment only, originally showed the figures of eight saints (today: Nicholas of Bari, Anastasia (?), Ursula, Dominic and Helena) gathered in a church room flanking the enthroned Madonna- the proto-type of all altarpieces of Venetian Early Renaissance ("Sacra Conversazione"). Likewise pointing the way forward was the technique of oil painting which was first used in Venice at that time, which Antonello had learned in Naples from French-Flemish painters.