Spielende Kinder vor einer Herkulesgruppe
Das Bild über die Erziehung der Jugend stellt Tugend und Laster einander gegenüber. Während sich die Figuren hinten fleißig dem Studium antiker Kunst werke widmen, ist das von törichter Faulheit und leichtfertiger Wollust geprägte Treiben der vorne ins Licht gerückten Kinder zu tadeln.
Children Playing Before a Hercules Group
This picture about educating the young juxtaposes vice and virtue. While the figures in the background attend diligently to their study of artworks from Antiquity, the children playing in the light of the foreground, whose behaviour is marked by foolish idleness and frivolous lewdness, are to be reprimanded.