BEZIEHUNG
im Künstler
im Museum
Lesende Frau
um 1665–1670
München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 19 (Inventar-Nr. 284)
Lesende Frau
Die geordnete Wohnstube, in der eine vom Betrachter abgewandte und in ihre Lektüre vertiefte Frau sitzt, vermittelt Stille, Kontemplation und Harmonie. Ver stärkt wird dieser Eindruck durch das gedämpfte, nur punktuell durch die geschlossenen Fensterläden einfallende Licht.
Woman Reading
The tidy parlour, in which a woman sits, facing away from the viewer and absorbed in her book, exudes tranquillity, contemplation, and harmony. This impression is further heightened by the subdued light falling through the closed shutters.
