Ein Knabe floht seinen Hund

Künstler
Gerard ter Borch
1617 Zwolle - 1681 Deventer
Ein Knabe floht seinen Hund
Gerard ter Borch (1635–1675), Ein Knabe floht seinen Hund, München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 19, um 1655, Bild 1/2
Gerard ter Borch (1635–1675), Ein Knabe floht seinen Hund, München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 19, um 1655, Bild 1/2
Gerard ter Borch (1635–1675), Ein Knabe floht seinen Hund, München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 19, um 1655, Bild 2/2

Ein Knabe flöht seinen Hund

Mit Hingabe flöht der in Schuluniform gekleidete Junge das Fell des Tieres, während seine Schulhefte unbeachtet neben ihm liegen. Seine ausdauernde Betätigung steht sinnbildlich für häusliche Reinheit und Sorgfalt, mahnt jedoch zugleich vor dem Müßiggang.

A Boy Picking Fleas off a Dog

The boy, dressed for school, is avidly picking the fleas off the animal's coat, not paying any attention to the exercise books that lie next to him. His per severance is symbolic of domestic cleanliness and care while warning at the same time of idleness.

München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 19
München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 19, Bild 1/2
München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 19, Bild 1/2
München, Alte Pinakothek, Obergeschoss Kabinett 19, Bild 2/2

In Vorbereitung: Paris, Musée d’Orsay; Paris, Musée des Arts décoratifs; L'Aquila, Museo Nazionale d'Abruzzo; Ascoli Piceno, Pinacoteca civica

ImpressumDatenschutz