Eine Jagdgesellschaft

Eine Jagdgesellschaft

Eine elegante Gesellschaft hat sich während der Jagd zu einer Mahlzeit im Freien versammelt. Lemoine kleidet seine Protagonisten in historisierende Fantasiekostüme. Motivisch und stilistisch zeigt sich der Einfluss Jean-Antoine Watteaus; bereits dieser modernisierte das in der niederländischen Barockmalerei überlieferte Sujet der >Jagdpause<. Lemoine war eigentlich Historienmaler, doch widmete er sich hin und wieder der beliebten Genremalerei. Eine zweite, wohl später entstandene Fassung befindet sich in São Paulo (Museu de Arte).

A Hunting Party

An elegant group of people has gathered for a meal outside during the hunt. Lemoine clothes his protagonists in historicising, imaginary costumes. Both the motif and style reflect the influence of Jean Antoine Watteau who had updated the subject of the 'break in the hunt' from Netherlandish Baroque painting. Lemoine was actually a history painter but now and again he turned to popular genre painting. A second version, probably executed at a later date, is now at the Museu de Arte in São Paulo.