Die Liebenden
Gleich wird der Mann der Frau Wein einschenken, deren linke Hand er hält und der er tief in die Augen blickt. Das in Liebe und Genuss verbundene Paar verweist allegorisch auf die ursächliche Verbindung zwischen Liebe und Wein, die seit der Antike immer wieder thematisiert wurde.
The Lovers
The man is just about to pour a glass of wine for the woman, whose left hand he is holding and into whose eyes he is gazing. The couple, united in love and pleasure, is an allegorical reference to the causal connection between love and wine that has been picked up on time and again since antiquity.