Die Klagen der Uhr (La vertu chancelante)

Die Klagen der Uhr (La vertu chancelante)

Ein junges Mädchen sitzt morgens in seiner Dachkammer, mit Tränen in den Augen und einer Uhr in der Hand. Vermutlich betrauert es den Verlust seines Liebhabers - und seiner Unschuld. Für moralisierende Darstellungen dieser Art wurde Greuze zu seiner Zeit sehr geschätzt.

The Lament of the Watch (La vertu chancelante)

A young girl is sitting in her attic room in the morning with tears in her eyes and a watch in her hand. She is probably crying over losing her lover and her innocence. Greuze was held in high esteem in his day for moralising depictions of this kind.