Christus im Hause der Martha

Christus im Hause der Martha

Martha hat Jesus und seine Jünger in ihrem Haus aufgenommen. Während sie sich im Haushalt zu schaffen macht, sitzt ihre Schwester Maria zu Jesu Füßen und lauscht seinen Worten. Martha beklagt sich bei Jesus, doch er erklärt ihr, dass Maria den besseren Teil er wählt habe. Eben diesen Moment, in dem Jesus zu Martha spricht, hat Le Sueur hier festgehalten. Ein Kritiker lobte später besonders den ergriffenen Ausdruck Marias, der die Wirkung der Worte Jesu spiegele. Nicht zufällig galt Le Sueur im 18. Jahrhundert als >Raffael Frankreichs<.

Christ in the House of Martha

Martha receives Jesus and his disciples into her home. While she goes about her household chores her sister, Mary, sits at Jesus's feet and listens to his words. Martha complains to Jesus who then explains to her that 'Mary has chosen the good part'. It is this very moment when Jesus is talking to Martha that Le Sueur has captured here. One critic later praised Mary's touched expression in particular that mirrors the effect of Jesus's words. It is no coincidence that Le Sueur was considered 'France's Raphael' in the eighteenth century.