Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen

Die fröhliche Gesellschaft hat offenbar schon kräftig dem Wein zugesprochen. Sinnbildlich verkörpert der gierig nach den Waffeln schielende Hund das triebhafte Verhalten. Zwei Kinder, von denen eines wie die Erwachsenen aus einem Weinglas trinkt, veranschaulichen das titelgebende Sprichwort, das die Vorbildfunktion der Älteren thematisiert. Auch der als besonders gelehrig geltende Papagei macht die Botschaft anschaulich: Einem Kind vergleichbar, nimmt er Gutes wie Schlechtes auf und gibt dieses unreflektiert wieder.

The merry group has obviously been heartily indulging in wine. The dog, staring longingly at the waffles, is the symbolic embodiment of this animalistic behaviour. Two children, one of whom is drinking from a wine glass like the adults, illustrates the adage in the title that addresses the example set by older people. The parrot, which is considered particularly easy to teach, renders this message visible. Just like a child, it picks up both the good and the bad and repeats these without reflection.