Deckplatte: Werkstatt Hermann Vischer d.A., Nürnberg um 1476, Schrift tafel und Seitenreliefs: Werkstatt Peter Vischer d.A., Nürnberg nach 1514
Die Inschrift lobt ihn wie folgt: Thilo von Trotha, Bischof dieser Kirche, wünschte aus der alten eine neue Basilika zu bauen und trug dazu mit ho hem Kostenaufwand bei. Er errichtete das Schloss und gründete prächtige Paläste und bereicherte alle Dinge, wie die Denkmäler erweisen. Nun ruht er in dieser Erde. Seiner Seele erbarme sich die göttliche Majestät. Er re gierte fast 48 Jahre und starb am 5. [Tag] des Monats März im Jahr des Herren 1514. Amen"
Das Figurenbildnis der Deckplatte ist eine getreue Wiederholung der Grab figur des Meißner Bischofs Dietrich III von Schönberg in Meißen († 1476). Die Gussformen beider Monumente wurden mit demselben Holzmodell gefertigt; ein Beleg dafür, dass es sich hierbei um ein Standesporträt und nicht um ein lebensechtes Bildnis des Bischofs handelt.